о боже, весь этот бред...